Niektoré slová na ceste dejinami úplne pozmenili svoj význam.dreamstime
StoryEditor

Kde sa vzali tieto výrazy? Kuť pikle, peniaze nesmrdia, mačka vo vreci či žalúzia, toto ste nevedeli

23.01.2026, 20:00
Životný štýl
Autor:
red

Jazykoveda hovorí, že medzi jej fanúšikmi má najväčší úspech vysvetľovanie pôvodu slov. Niektoré slová na ceste dejinami úplne pozmenili svoj význam.

TANK

Prvé tanky uvideli vojaci v bojoch prvej svetovej vojny a na front vo Francúzsku ich nasadili Briti v roku 1916. Malo ísť (a ako sa zvlášť v druhej svetovej vojne ukázalo, naozaj aj išlo) o prevratný vojenský vynález. Keď sa tento nový bojový prostriedok vyvíjal, podliehal vývoj veľkému utajeniu, preto sa v anglickej armádnej komunikácii v súvislosti s ním používalo anglické označenie tank, teda nádrž (tú pripomínalo telo obrnenca). Názov už ničivým strojom zostal, a to aj v iných jazykoch.

HOUBY S OTCOM

Teda nič. Ako toto príslovie vzniklo? Pôvod má v Biblii. Keď sa Ježiš umierajúci na kríži posťažoval, že má smäd, rímsky vojak mu posmešne podal na kopiji napichnutú hubu namočenú v octe, teda niečo, čo sa nedalo piť, čo mu bolo nanič.

Typická parížska pouličná kaviarnička alebo bistro. Keď v čase napoleonských vojen prišli do Paríža ruskí vojaci, chceli vraj od majiteľov miestnych kaviarní a krčmičiek, aby ich obslúžili rýchlo, ale vedeli to povedať len po rusky: „Bystro!“

BIKINI

Vo svojej dobe prevratný vynález, teda dvojdielne plavky, takto nazval francúzsky návrhár Louis Réard, a to podľa tichomorského atolu Bikini, kde sa uskutočnili jadrové testy. Bikiny mali priniesť podobnú explóziu do sveta módy

 

 

 

 

 

Dcéra Zuzany Belohorcovej o svojej kariére

menuLevel = 2, menuRoute = magazin/zivotny-styl, menuAlias = zivotny-styl, menuRouteLevel0 = magazin, homepage = false
23. január 2026 20:02