stdClass Object ( [id] => 2140820 [title] => Krásu zdedila po mame. Pozrite sa, ako vyzerá dcéra herečky Catherine Zeta-Jones [alias] => krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones [catid] => 1061 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Jeden z najobľúbenejších a najkrajších párov šoubiznisu - Catherine Zeta-Jones a Michael Douglas, sa môžu pýšiť nádhernou dcérou Carys, ktorá im rozhodne robí radosť. Okrem toho, že sa v prvom rade dbá na svoje vzdelanie, správa sa ako skutočná mladá dáma. Ako vo viacerých rozhovoroch spomenula Catherine, je to práve kvôli dôvodu, že na deti boli o čosi prísnejší. 

Napriek výchove, ktorú určite nemožno označiť za voľnú, mladá Carys k svojím rodičom vzhliada. V jednom zo svojich rozhovorov však prezradila, že byť dieťaťom slávnych rodičov nie je rozhodne ľahké. ,,Keď som bola mladšia, nepáčilo sa mi, že sa meno Douglas spája so mnou ako keby som ho mala napísané na čele,'' priznala Carys s tým, že sa jej jednoducho nepáčilo byť súčasťou akejsi hollywoodskej dynastie. Okrem toho musela čeliť šikane a posmeškom kvôli vekovému rozdielu jej rodičov. 

,,Najviac ma hnevá, že si ľudia myslia, že sa na tomto mene len veziem a všetky dvere sa mi otvárajú samy, lebo som zo slávnej rodiny,'' uviedla mladá kráska a dodala, že je to presne naopak. ,,Cítim, že ľudom musím neustále dokazovať svoju hodnotu, aby zistili, že nie som len dcéra svojich rodičov,'' dodáva Carys.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Wow, Catherine Zeta-Jones besuchte mit ihrer Tochter Carys (14, @carys.douglas) die Fashionshow von @dolcegabbana in New York. Der nächste Stern am Fashionhimmel? #muttertochter #caryszetadouglas #catherinezetajones Regram: @stefanogabbana

Príspevok, ktorý zdieľa BUNTE (@bunte_magazin),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

happy birthday to my favorite people. thank you for being my biggest inspirations. i love you more than you know.

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

?✨

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

@CatherineZetaJones and her 16-year-old daughter @Carys.Douglas for @Fendi new campaign. #FendiPeekaboo bag at Fendi.com. #MeAndMyPeekaboo || #actress #welshactress #hollywoodactress #catherinezetajones #caryszetadouglas #carysdouglas #fendibag #fendibag #fendi #bags #fashion #womenfashion #womenstyle

Príspevok, ktorý zdieľa WCB??‍? (@world_celebs_beauty),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Carys Zeta Douglas looked gorgeous whilst attending the Fendi Haute Couture Fall/Winter 20’ Fashion Show in Rome. Makeup by Mary Wiles and hair by Stephane Bodin ? @carys.douglas @fendi @marywilesmakeup @stephanebodin #caryszetadouglas #fendi #marywiles #stephanebodin #mfw #redcarpet #bestdressed #beauty #beautyblogger #bbloggers #makeup #faceoftheday #fotd #lookoftheday #lotd #hair #instaglam #instagood #instalike #instafollow #instadaily #instabeauty #instamakeup #instafashion #celebrity #justbecause #justbecauseitsbeauty

Príspevok, ktorý zdieľa Anita Shemon (@justbecauseitsbeauty),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

-✨SHOW BUSINESS ROYALTY✨- Photographer @VictorDemarchelier lenses 15yo rising star ? @Carys.Douglas and her superstar mom ? @CatherineZetaJones for the cover of September’s @TownandCountrymag with Styling:?: @TheRealNicolettaSantoro Hair:✂️: @BenSkervin MUA:?: @Alice___Lane Nails:??: @GinaViV • • • • • • • • • #ADBAgency #ADBVictorDemarchelier #VictorDemarchelier #Fashion #Photography #Editorial #CoverStory #TownandCountry #HollywoodRoyalty #CarysZetaDouglas #CarysDoyglas #CatherineZetaJones #MotherDaughter #Celebrity

Príspevok, ktorý zdieľa ADB AGENCY (@adbagency),

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Carys oslávila len pred pár dňami 17 rokov, no už teraz možno povedať, že z nej vyrástla krásna žena. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2020-05-02 06:50:22 [created_by] => 23548 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-05-02 07:29:38 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2020-05-02 11:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 0 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 0 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 14 [userItemCountOverride] => stdClass Object ( [userItemCountOverride0] => stdClass Object ( [userItemCountMenutype] => [userItemCountMenutypeCount] => 10 ) ) [userItemOrdering] => publishUp [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 20 [tagItemCount] => 100 [tagItemCountOverride] => Array ( ) [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => publishUp [tagFeedLink] => 0 [tagFeedIcon] => 0 [userCommentsCount] => 20 [genericItemCount] => 10 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 0 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => [instantArticlesExtraFieldON] => [instantArticlesCategoriesChildren] => 1 [instantArticlesTitle] => Instant Articles [instantArticlesDescription] => Instant Articles [instantArticlesPeriod] => 1 [gnsFeedTitle] => [gnsFeedSingleStoryPanelId] => [gnsFeedSingleStoryPanelName] => [gnsFeedSingleStoryPanelDataSource] => google_analytics [gnsFeedSingleStoryPanelLastNDays] => 3 [gnsFeedSingleStoryPanelPublishedLastNDays] => 3 [gnsFeedRundownPanelId] => [gnsFeedRundownPanelName] => [gnsFeedRundownPanelTitle] => [gnsFeedRundownPanelLimit] => 3 [gnsFeedImagePrefix] => [gnsFeedImageSuffix] => [gnsFeedRelatedItemsModulePosition] => [upscorePRLimit] => 100 [upscoreThumbPrefix] => [upscoreThumbSuffix] => [upscorePRExtraField] => [upscorePRExtraFieldON] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 2375 [1] => 2417 [2] => 2 [3] => 1 [4] => 4 [5] => 8 [6] => 1100 [7] => 1225 [8] => 1392 [9] => 2096 ) [tagExcludeArticleTypes] => Array ( [0] => 101 [1] => 105 ) [tagReturn404] => 0 [mainAuthorCategories] => Array ( [0] => 2985 [1] => 2250 [2] => 2417 [3] => 2 [4] => 1 [5] => 4 [6] => 8 [7] => 1100 [8] => 1225 [9] => 1392 [10] => 2096 [11] => 2125 ) [authorExcludeArticleTypes] => Array ( [0] => 101 [1] => 105 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [relatedItemsMenuitems] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitems0] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 101044 ) [relatedItemsMenuitems1] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 102985 ) [relatedItemsMenuitems2] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 102891 ) [relatedItemsMenuitems3] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 100001 ) [relatedItemsMenuitems4] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 102125 ) [relatedItemsMenuitems5] => stdClass Object ( [relatedItemsMenuitem] => 100008 ) ) [getRelatedItemsByTerm] => 1 [relatedItemsByTermCategories] => Array ( [0] => 14081 ) [relatedItemsByTermCategoriesChildren] => 1 [relatedItemsByTermLimit] => 2 [mobileJsonCustomHomepage] => 1 [mobileJsonMultiAuthors] => 0 [mobileJsonAuthorImage] => 0 [mobileJsonIncludePositionData] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonMostPopularModule] => 0 [mobileJsonMostPopularCategoriesModule] => 0 [mobileJsonLimit] => 200 [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApiCommentsAlias] => [mobileApiCommentsTitle] => [mobileApiImagePrefix] => [mobileApiImageSuffix] => [mobileApiImagePath] => [mobileApiArchiveImagePath] => [mobileApiCustomArticle] => 1 [mobileApi2Enabled] => 0 [mobileApi2UserAgent] => [mobileApi2AuthUser] => [mobileApi2AuthPassword] => [mobileApi2ImagePrefix] => [mobileApi2ImageSuffix] => [mobileApi2DefaultAuthorImage] => [mobileApi2RelatedPlaceholder] => Array ( ) [mobileApi2TagLimit] => 10 [mobileApi2TagOrdering] => [mobileApi2TagCategories] => Array ( ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 10 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 2250 [1] => 2375 [2] => 2417 [3] => 2 [4] => 1 [5] => 3 [6] => 4 [7] => 1100 [8] => 1225 [9] => 1392 [10] => 2096 [11] => 2099 ) [addFeedToEndOfUrl] => 1 [feedOrdering] => publishUp [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 10 [feedItemImage] => 1 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 1 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 1 [feedTtl] => [feedDescription] => [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [allarticlesLimit] => 10 [allarticlesOrdering] => [feedByDateEnabled] => 1 [feedByDateFeedLimit] => 300 [feedByDateTitle] => Články z HNonline.sk [feedByDateDescription] => Články z HNonline.sk vo formáte xml [feedByDateOrdering] => publishUp [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [delete_images_when_article_trashed] => 0 [delete_image_api_endpoint] => [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 1680 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 160 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [previewBeforepublishingFacebookMetatags] => 0 [facebookImage] => Large [ios_app_store_id] => [ios_app_name] => [comments] => 0 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 0 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.hnonline.sk [staticURLOverride] => Array ( ) [siteURL] => https://hnonline.sk [sseHost] => sse.hnonline.sk [meteredPaywallEnabled] => 0 [meteredPaywallExcludeCategoriesChildren] => 1 [recaptcha_enabled] => 1 [recaptcha_secret_key] => 6LcreBgnAAAAAAtQwh_tQ1MXolQ8xl5A6p2kIEgz [recaptcha_verify_url] => https://www.google.com/recaptcha/api/siteverify [recaptcha_score] => 0.4 [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [getRelatedGalleries] => 1 [alwaysRenderTemplate] => 1 [getSeId] => 0 [gaEmail] => [mergeEditors] => 0 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 1 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 1 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 0 [article_preview_ocm_category_id] => [clean_brand_prefix] => 0 [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => 6LeqUiYUAAAAAI8h2AkxEti40Bh5iSaHH0dUe8RG [recaptcha_private_key] => 6LeqUiYUAAAAAABvcvBlIXQ8lr9jtjyvJnjeCmg4 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [emptyModulePosition] => [emptyModuleTemplate] => [emptyModules] => Array ( ) [searchMinimalId] => 20 [show_page_heading] => [categories] => Array ( [0] => 1061 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [theme] => default [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Príbehy skutočných žien pohľadom Evity. Všetko dôležité, rady pre ženy, rozhovory, poradňa, diéty, príbehy a emócie z prvej ruky. [menu-meta_keywords] => evita, svetevity, zeny, celebrity, pribehy, emocie, lifestyle, recepty, magazin, poradna, rozhovory [robots] => index, follow [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Celebrity [page_description] => [page_rights] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 1 [catFeedIcon] => 1 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 1 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 1 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 1 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 1 [itemCategory] => 1 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 1 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 1 [itemAuthorImage] => 1 [itemAuthorDescription] => 1 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => 0 [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/archive\/2020\/05\/02\/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":[""]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 1061 [name] => Celebrity [alias] => celebrity [description] => svetevity.sk - Celebrity [parent] => 1044 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 19 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"1","catFeedIcon":"1","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"1","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"1","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"1","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"1","itemCategory":"1","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"1","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"1","itemAuthorImage":"1","itemAuthorDescription":"1","itemAuthorURL":"1","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => [] [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 7.4.33 [client_version] => 70433 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 61810037 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => hnonline_db [count:protected] => 87 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 1 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => mafra_proxy [password] => LTYfWpLJ8wXV2E [database] => hnonline_db [prefix] => hn_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => hn_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /magazin/celebrity ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /magazin/celebrity/2140820-krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones [printLink] => /magazin/celebrity/2140820-krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 37464 [name] => Catherine Zena Jones [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2019-08-05 10:21:48 [main_article_id] => 0 [alias] => catherine-zena-jones [link] => /tag/catherine-zena-jones ) [1] => stdClass Object ( [id] => 15247 [name] => hollywood [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2017-01-12 10:15:16 [main_article_id] => 0 [alias] => hollywood-1 [link] => /tag/hollywood-1 ) [2] => stdClass Object ( [id] => 12453 [name] => šoubiznis [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2016-09-28 16:19:49 [main_article_id] => 0 [alias] => soubiznis [link] => /tag/soubiznis ) [3] => stdClass Object ( [id] => 42750 [name] => carys zeta-jones [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-05-02 09:29:38 [main_article_id] => 0 [alias] => carys-zeta-jones [link] => /tag/carys-zeta-jones ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Carys oslávila len pred pár dňami 17 rokov, no už teraz možno povedať, že z nej vyrástla krásna žena. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) ) [attachments] => Array ( ) [votingPercentage] => 0 [numOfvotes] => (0 votes) [cleanTitle] => Krásu zdedila po mame. Pozrite sa, ako vyzerá dcéra herečky Catherine Zeta-Jones [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 23548 [name] => redakcia EVITA [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 2017-05-04 15:09:31 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/redakcia-evita-23548 [profile] => stdClass Object ( [id] => 23548 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 2 [plugins] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [mainImage] => https://static.hnonline.sk/images/archive/2020/05/02/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => shutterstock [mainImageDesc] => [mainImageAlt] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.hnonline.sk/images/archive/2020/05/02/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg [title] => shutterstock ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Jeden z najobľúbenejších a najkrajších párov šoubiznisu - Catherine Zeta-Jones a Michael Douglas, sa môžu pýšiť nádhernou dcérou Carys, ktorá im rozhodne robí radosť. Okrem toho, že sa v prvom rade dbá na svoje vzdelanie, správa sa ako skutočná mladá dáma. Ako vo viacerých rozhovoroch spomenula Catherine, je to práve kvôli dôvodu, že na deti boli o čosi prísnejší. 

Napriek výchove, ktorú určite nemožno označiť za voľnú, mladá Carys k svojím rodičom vzhliada. V jednom zo svojich rozhovorov však prezradila, že byť dieťaťom slávnych rodičov nie je rozhodne ľahké. ,,Keď som bola mladšia, nepáčilo sa mi, že sa meno Douglas spája so mnou ako keby som ho mala napísané na čele,'' priznala Carys s tým, že sa jej jednoducho nepáčilo byť súčasťou akejsi hollywoodskej dynastie. Okrem toho musela čeliť šikane a posmeškom kvôli vekovému rozdielu jej rodičov. 

,,Najviac ma hnevá, že si ľudia myslia, že sa na tomto mene len veziem a všetky dvere sa mi otvárajú samy, lebo som zo slávnej rodiny,'' uviedla mladá kráska a dodala, že je to presne naopak. ,,Cítim, že ľudom musím neustále dokazovať svoju hodnotu, aby zistili, že nie som len dcéra svojich rodičov,'' dodáva Carys.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Wow, Catherine Zeta-Jones besuchte mit ihrer Tochter Carys (14, @carys.douglas) die Fashionshow von @dolcegabbana in New York. Der nächste Stern am Fashionhimmel? #muttertochter #caryszetadouglas #catherinezetajones Regram: @stefanogabbana

Príspevok, ktorý zdieľa BUNTE (@bunte_magazin),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

happy birthday to my favorite people. thank you for being my biggest inspirations. i love you more than you know.

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

?✨

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

@CatherineZetaJones and her 16-year-old daughter @Carys.Douglas for @Fendi new campaign. #FendiPeekaboo bag at Fendi.com. #MeAndMyPeekaboo || #actress #welshactress #hollywoodactress #catherinezetajones #caryszetadouglas #carysdouglas #fendibag #fendibag #fendi #bags #fashion #womenfashion #womenstyle

Príspevok, ktorý zdieľa WCB??‍? (@world_celebs_beauty),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

Carys Zeta Douglas looked gorgeous whilst attending the Fendi Haute Couture Fall/Winter 20’ Fashion Show in Rome. Makeup by Mary Wiles and hair by Stephane Bodin ? @carys.douglas @fendi @marywilesmakeup @stephanebodin #caryszetadouglas #fendi #marywiles #stephanebodin #mfw #redcarpet #bestdressed #beauty #beautyblogger #bbloggers #makeup #faceoftheday #fotd #lookoftheday #lotd #hair #instaglam #instagood #instalike #instafollow #instadaily #instabeauty #instamakeup #instafashion #celebrity #justbecause #justbecauseitsbeauty

Príspevok, ktorý zdieľa Anita Shemon (@justbecauseitsbeauty),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

-✨SHOW BUSINESS ROYALTY✨- Photographer @VictorDemarchelier lenses 15yo rising star ? @Carys.Douglas and her superstar mom ? @CatherineZetaJones for the cover of September’s @TownandCountrymag with Styling:?: @TheRealNicolettaSantoro Hair:✂️: @BenSkervin MUA:?: @Alice___Lane Nails:??: @GinaViV • • • • • • • • • #ADBAgency #ADBVictorDemarchelier #VictorDemarchelier #Fashion #Photography #Editorial #CoverStory #TownandCountry #HollywoodRoyalty #CarysZetaDouglas #CarysDoyglas #CatherineZetaJones #MotherDaughter #Celebrity

Príspevok, ktorý zdieľa ADB AGENCY (@adbagency),

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
shutterstock
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [numOfComments] => 0 [absoluteURL] => https://svetevity.sk/magazin/celebrity/2140820-krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=71f4c2932843c59af4372b045286bb7d616033f8 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Kr%C3%A1su+zdedila+po+mame.+Pozrite+sa%2C+ako+vyzer%C3%A1+dc%C3%A9ra+here%C4%8Dky+Catherine+Zeta-Jones&url=https%3A%2F%2Fsvetevity.sk%2Fmagazin%2Fcelebrity%2F2140820-krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones [socialLink] => https%3A%2F%2Fsvetevity.sk%2Fmagazin%2Fcelebrity%2F2140820-krasu-zdedila-po-mame-pozrite-sa-ako-vyzera-dcera-herecky-catherine-zeta-jones )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Carys oslávila len pred pár dňami 17 rokov, no už teraz možno povedať, že z nej vyrástla krásna žena. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) )
shutterstock
StoryEditor

Krásu zdedila po mame. Pozrite sa, ako vyzerá dcéra herečky Catherine Zeta-Jones

02.05.2020, 13:00
Celebrity
Carys oslávila len pred pár dňami 17 rokov, no už teraz možno povedať, že z nej vyrástla krásna žena.

Jeden z najobľúbenejších a najkrajších párov šoubiznisu - Catherine Zeta-Jones a Michael Douglas, sa môžu pýšiť nádhernou dcérou Carys, ktorá im rozhodne robí radosť. Okrem toho, že sa v prvom rade dbá na svoje vzdelanie, správa sa ako skutočná mladá dáma. Ako vo viacerých rozhovoroch spomenula Catherine, je to práve kvôli dôvodu, že na deti boli o čosi prísnejší. 

Napriek výchove, ktorú určite nemožno označiť za voľnú, mladá Carys k svojím rodičom vzhliada. V jednom zo svojich rozhovorov však prezradila, že byť dieťaťom slávnych rodičov nie je rozhodne ľahké. ,,Keď som bola mladšia, nepáčilo sa mi, že sa meno Douglas spája so mnou ako keby som ho mala napísané na čele,'' priznala Carys s tým, že sa jej jednoducho nepáčilo byť súčasťou akejsi hollywoodskej dynastie. Okrem toho musela čeliť šikane a posmeškom kvôli vekovému rozdielu jej rodičov. 

,,Najviac ma hnevá, že si ľudia myslia, že sa na tomto mene len veziem a všetky dvere sa mi otvárajú samy, lebo som zo slávnej rodiny,'' uviedla mladá kráska a dodala, že je to presne naopak. ,,Cítim, že ľudom musím neustále dokazovať svoju hodnotu, aby zistili, že nie som len dcéra svojich rodičov,'' dodáva Carys.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

happy birthday to my favorite people. thank you for being my biggest inspirations. i love you more than you know.

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

?✨

Príspevok, ktorý zdieľa CZD (@carys.douglas),

Elementy ženy: Vyšetrovaľ Matej Snopko

{"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/archive\/2020\/05\/02\/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":[""]}
Array ( [0] => /images/archive/2020/05/02/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg )
Array ( [0] => /images/archive/2020/05/02/39778e2f-a5fb-4791-acd1-faef6f9418e4.jpg )
Array ( [0] => shutterstock )
Array ( [0] => )
Array ( )
menuLevel = 2, menuRoute = magazin/celebrity, menuAlias = celebrity, menuRouteLevel0 = magazin, homepage = false
29. január 2026 00:34