Práve jediný syn bol pre Helenu najdôležitejším človekom na svete. Objavoval sa po jej boku pred kamerou a podporoval ju aj v súkromí.
Ich vzťah bol mimoriadne silný a herečka sa na neho veľmi naviazala. Jiřího však celý život sprevádzali vážne zdravotné problémy. Zdedená morbídna obezita spôsobila viaceré infarkty aj mozgové príhody. Šok vyvolal aj prípad z nemocnice v Plzni, kde sa ho zdravotná sestra údajne pokúsila pripraviť o život tým, že mu upchávala hadičky od prístrojov. Jej motívom mala byť snaha ublížiť jeho matke, ktorá v tom čase kandidovala do Senátu za Komunistickú stranu Česka a Moravy. Jiří napokon zomrel v roku 1999. Bola to rana, s ktorou sa Helena nikdy nezmierila.
Verila predtuchám aj sile osudu
Herečka sa dlhé roky intenzívne zaujímala o ezoteriku, numerológiu a výklad osudu. Tvrdila, že tieto schopnosti zdedila po svojej matke. Blízkym vraj predpovedala viacero udalostí vrátane smrti herca Jiřího Hrzána, ochorenia herečky Marty Vančurovej či narodenia syna Yvette Blanarovičovej. Najväčšiu pozornosť však vyvolalo jej údajné proroctvo o vlastnom odchode. Helena vraj určila dátum svojej smrti na 4. januára 2004 a práve v ten deň skutočne zomrela. Podľa jej okolia jej ezoterika pomáhala vyrovnávať sa s ťažkými životnými skúškami a dávala jej pocit, že osudu dokáže lepšie porozumieť.
Posledné mesiace priniesli najväčšiu bolesť
V závere života zvádzala Helena Růžičková ťažký boj s rakovinou pľúc a absolvovala viacero cyklov chemoterapie. Výrazne schudla, prišla o vlasy, no napriek tomu sa nevzdávala. Len štyri mesiace pred svojou smrťou prišla aj o manžela Jiřího. Mnohí blízki boli presvedčení, že po strate syna a následne aj životného partnera ju už na tomto svete nič nedržalo. Na začiatku roka 2004 napokon v nemocnici v Plzni zomrela na zlyhanie obličiek. Po rokoch bolesti sa tak symbolicky stretla s dvoma mužmi, ktorých počas života milovala najviac.
