Získal fantastické ocenenia
Okrem negatívnych momentov však zažil aj tie pozitívne. Počas svojej kariéry získal veľké množstvo ocenení, za svoju prácu, snahu aj talent. V roku 2018 získal cenu Františka Filipovského za celoživotné majstrovstvo v dabingu. V tom istom roku mu taktiež prezident Českej republiky, Miloš Zeman, udelil medailu za zásluhy I. stupňa.
Všeobecne je Jiří považovaný za výraznú osobnosť českej divadelnej a filmovej scény, na ktorú sa len tak ľahko nezabúda. Zomrel pred dvomi dňami potom, čo dlhšiu dobu zápasil so zdravotnými komplikáciami. Opakovane ho potrápil zápal pľúc, v roku 2021 údajne ušiel hrobárovi z lopaty. Na svoj vek bol údajne pyšný a napriek ťažkostiam sa naň pozeral s absolútnym nadhľadom.