Barbora svoj hlas pravidelne prepožičiava rôznym filmovým či seriálovým postavám. Dabingu sa venuje už od detstva. Aj preto patrí v tejto oblasti k špičkovým dabingovým herečkám.
Láska spoza mikrofónu
Barbora v rozhovore s Lenkou Debnárovou v podcaste V slovenskom znení prezradila to, čo o nej mnohí ani netušili. Napríklad, že so svojim partnerom Tomášom Horváthom, s ktorým má herečka svojho druhorodeného syna, sa dala dokopy práve vďaka telenovele, ktorú spolu dabovali. Niekoľko mesiacov to dokonca tajili aj pred kolegami: „Tak sa to nejako udialo. Bývali sme v jednej mestskej časti, išli sme spolu na pivo a už sa neodsťahoval.“ Keď pár vyšiel s pravdou von, všetci boli šokovaní. Barbora však toto obdobie považuje nielen za veľmi pekné, ale aj vzrušujúce: „Bolo to super v tom štúdiu, tie dotyky...“ To je jedna z tých krajších situácii, na ktoré známa herečka spomína. Stalo sa jej však aj niečo, na čo by možno radšej zabudla.