Austrálsky magazín New Idea zverejnil o desať rokov neskôr dlhší prepis približne desať minútového rozhovoru, ktorý viedol Charles s dnes už svojou druhou manželkou Camillou.
Charles: ... sama vieš, že je to niečo, na čo si človek musí dať pozor. A taktiež niečo, čo si musím ošahať.
Camilla: mmmmm... ty si v osahávaní skvelý.
Charles: No taaak, prestaň! Chcel by som si ťa osahať celú.. odhora dole a potom dovnútra a von...
Camilla: Ach!
Charles: Hlavne dovnútra a von...
Camilla: Ach! To je presne to, čo teraz potrebujem.
Charles: Naozaj?
Camilla: Viem, že by ma to prebralo. Nedokážem si predstaviť nedeľný večer bez teba.
Charles: Ach bože!
Camilla: Je to ako tá šou, Začni týždeň. Nemôžem začať týždeň bez teba.
Charles: Naplním ťa vždy celú.
Camilla: Áno, to robíš..
Charles: A vďaka tomu si v pohode.
Camilla: Vďaka tomu mi je fajn.
Charles: Ale čo ja? Problémom je, že ťa potrebujem vidieť niekoľkokrát týždenne...
Camilla: mmm... to je tiež, potrebujem ťa celý týždeň. Potrebujem ťa vždy.
Charles: Ach! Začnem proste žiť v tvojich gaťkách, potom by to bolo oveľa ľahšie.
Camilla: (smiech) A v čo by si sa zmenil? V gaťky?
Charles: Ach, chráň Boh! V tampón.
Camilla: Ty si ale idiot! Ale je to skvelý nápad.
Charles: Kiežby si tak spláchla a ja by som sa točil v záchode stále dookola. Zostal by som hore a nikdy neklesol dole.
Camilla: Ach, miláčik...
Charles: Pokiaľ by si nespláchla ďalší...
Camilla: Možno by si sa mohol zmeniť na krabicu...
Charles: Na akú krabicu?
Camilla: Na krabicu tampónov. Potom by si bol vo mne stále.
Charles: To je pravda.
Camilla: Miláčik, ja by som ťa tak chcela...
Charles: Vážne?
Camilla: Mmmm...
Charles: Ja ťa tiež chcem!
Camilla: Tak veľmi. Tak veľmi ťa chcem!
Prepis pokračuje na ďalšej strane
